/

Por casualidad. Desde niña me encantaba escribir, sobre todo composiciones. Yo soy maestra graduada y todo lo que es letras e historia me fascina. Me puse a observar el trabajo de nosotras las mujeres y se me ocurrió plasmarlo en mi vieja libreta, para dejárselo como herencia a mis hijos junto con las historias de sus nacimientos. Así resucitó la escritora.

Aparte de escribir, ¿a qué otra cosa se dedica?

Soy esposa y madre de cuatro hijos. Lavo, plancho, barro y más. Trabajo como especialista de empleo y coordinadora de información para una agencia gubernamental en Miami. También soy conferencista y participo con frecuencia en las cadenas de televisión. Participo en el programa matutino Despierta América, de Univisión, y colaboro regularmente con diversos medios de comunicación, proveyendo artículos con enfoque en temas laborales. Presento mis segmentos de radio semanal a nivel local e internacional, pero sobre todo me siento feliz. No soy la súper mujer, sino que conozco el propósito de Dios en mi vida.

Dios en mi vida.

¿Cuál ha sido la aceptación de su obra en EE.UU.?

Muy buena. Milagrosa, diría yo. Definitivamente la mano de Dios ha ido abriendo puertas delante de mí y en cinco años llevo cuatro libros y tengo propuestas para otros más, en los cuales ya estoy trabajando. Laverdad que escribir para mí es como comer o respirar.

¿Ha pensado escribir para conquistar lectores anglos?

Sí. Es mi próximo paso, ya estoy oyendo suavemente el taconeo. Así es que espero decirte en un futuro cercano: “Auxiliadora, voy a publicar en inglés”, pero todo tiene su tiempo.

¿Cómo ha sido su vida de inmigrante?

La guerra, el comunismo y la situación inestable de mi amada Nicaragua me hicieron adoptar una identidad de extranjeros en otro país donde nacieron dos de mis hijos.

Vine a Estados Unidos hace unos 20 años y aquí la adaptación no fue muy fácil con 4 niños, sin familia y sin la ayuda a la que yo estaba acostumbrada, pero sobreviví. En medio de estas carreras estudié y me gradué.